七井コム斎の公式HP 『講談公国』

七井コム斎の公式ネットショップ オデッサ

2009年03月05日

ミノフスキー粒子

一部のコアな忠勇なるジオン軍兵士たちよ、またまた力を貸してもらいたい。

今度は『ミノフスキー粒子』だ。粒子そのものではなく散布した状態の方が望まれる。

以前、わたしはこれを『ジオン霧』と表現したがあまりにも意訳しすぎたと自戒する。

その他ミノフスキーなんとか全般に関して諸君らの知恵を貸していただきたい!










ミノフスキー粒子

【旭堂南半球のガンダム講談一年戦争~第七夜ソロモンの章】大阪方面軍 

日時:2009年3月7日(土) 18:30開場/19:00開演

場所:ワッハ上方4F小演芸場『上方亭』 
大阪市中央区難波千日前12-7  YES・NAMBAビル 4F (なんばグランド花月の向かい。ジュンク堂ビルの4F)

料金 前売り1500円 当日2000円 チケット販売:ワッハ上方6F事務所(06-6631-0884)

出演・演目
旭堂南陽 『左甚五郎~竹の水仙』

旭堂南半球 ガンダム講談 『ビグザム出撃』『ソロモンの悪夢』『マ・クベの武士道』

∀若林『コンスコン先生の物理』

アカハナ・イワハシ『ガンダムお絵描き』

ぬまっち(ビデオ出演)

『ガンダム座談会』吉田徹・中澤勇一・他



第53回『講談日本一亭南陵会』

日時:3月9日(月) 18:30開場/19:00開演

場所:ワッハ上方4F小演芸場『上方亭』
大阪市中央区難波千日前12-7  YES・NAMBAビル 4F (なんばグランド花月の向かい。ジュンク堂ビルの4F)

料金:1000円 
ただいま講談初体験キャンペーン中!受付で「講談聞くの初めてなんです」と言って頂ければ無料になります。ぜひ一度講談を聞きにきて下さい。

出演・演目

旭堂 南洛 『勧進帳』
旭堂 南陽 『那須余一』
旭堂 南半球『ガンダム講談~ソロモンを焼く大鏡』
旭堂 南陵『左甚五郎~逃げた力士像』




【旭堂南半球のガンダム講談一年戦争~第七昼ソロモンの章】東京方面軍

日時:2008年3月14日(土) 12:30開場/13:30開演

場所:阿佐ヶ谷ロフトA  
(杉並区阿佐ヶ谷南1-36-16-B1 JR中央線阿佐ヶ谷駅パールセンター街徒歩2分)

料金 前売り1500円 当日2000円 チケット予約:阿佐ヶ谷ロフト(03-5929-3445)

出演・演目

旭堂南半球 ガンダム講談  『ビグザム出撃!』『ソロモンの悪夢』『マ・クベの武士道』

宝井琴柑 講談『村越茂助 左七文字の由来』

紙切り岡本 『ガンダム紙切り』

アカハナ・イワハシ 『ガンダムお絵描き』

ゲスト:徳島雅彦 他


Posted by 七井コム斎 at 18:50│Comments(8)
この記事へのコメント
ミノフくらまし
ミ式攪乱
電子煙幕

なんてどうですか?
Posted by ごんぼそ at 2009年03月05日 19:04
ミノフスキー粒子って要はチャフのことですよね?
チャフを和訳すると「電波欺瞞紙」と書かれますから
「電波攪乱粒子」とか「電波攪乱霧」とかではどうでしょうか?
Posted by くろきしかずし at 2009年03月05日 19:22
ミノフスキーの語源発祥由来は富野監督からという事は有名ですから、

富野式電波煙幕

単純すぎでしょうか・・・orz
Posted by べん・がる・とら at 2009年03月05日 19:23
あ、今Wiki読んでみたら「レーダーに対する煙幕」と書かれてありました。
その辺から変換していってみては。
Posted by くろきしかずし at 2009年03月05日 19:27
霞というよりは煙幕ですかね。
Posted by ゴンタロウ at 2009年03月05日 19:30
ミノフスキー自体はジオン公国で研究してた学者の固有名詞ですから、そのまま使っても不自然ではないかと。
大学頭(だいがくのかみ)という肩書きつけても良いかも?

で用途としては電波妨害でしょうからごんぼそさんの「目くらまし」がいいのではないでしょうか?
あとは「電波(電磁波)の闇」とか。
Posted by きいちゃん at 2009年03月06日 01:39
前に書いた「ミ式」って、

ミ式攪乱(ミノフスキー粒子散布)
ミ式浮揚機(ミノフスキークラフト)

など、応用がきいていいと思うんですが、いっそのことどうでしょう、「ミノフ式」。

ミノフ式攪乱砂
ミノフ式浮揚術

など、応用がききますし

僕はテレビジョンがテレビだったり、アニメーションがアニメになったり、メジャーリーグの球団名を勝手にド軍ヤ軍と略す日本人の雑なセンスも好きなんです。
Posted by ごんぼそ at 2009年03月06日 16:02
ミノフスキー式拡散型電磁波撹乱粒子
とか長いですかね(^_^;)
Posted by ヘンケン at 2009年03月06日 22:31
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。